In this short scene, the young lovers discuss the fact that they're not sleeping together. They're both drunk, and the narrator admits that he wishes he never had a drink. He says that he wants to kiss her, but he can't because she's dripping alcohol all over her body. He also says that she is one of those things that can "pullo twitch" . She's the only thing that can do that, he says, and they both did it a lot. The narrator says that in the end, he was able to "make natsuki" , which is to say that he couldn't