The meeting is over, and everyone is back at work. The director asks the manager if he's feeling well, and the manager tells him that he is. He says that his stomach hurts, and that he'll take care of it. The manager says that he doesn't want to dismiss the director because she's a woman, but he does want her to learn how to handle criticism. He tells her to ask him for help whenever she needs it, and she says that's fine. She tells him to come pick her up at 10, and then they can have some fun longer. She says that she ate half the day before, and now she wants to go for a real day's vacation. She thanks the manager for his advice, and he agrees to bring it to the meeting. The group eats, and they all thank each other for their hard work.