The next morning, Hiroshi and Hiyori go for a walk. Hiroshi tells him to use the picture of the Capybara as an excuse to go on an outing. He tells Hiroshi that he promised to keep his aura of poverty in his mind, and that means they're going back to the country where he was born. The crowd is dying down, and Hiroshi says he'll forget all about the crowds and have fun. The swarm of bees reminds him of a time when they lived on an island with no hunger or cold, and they set out to find paradise. In high spirits, they swam across the ocean to find their destination. They didn't know what to say, but they were lucky enough to reach the destination. He doesn't understand why, but Hiroshi believes that the capybara is real, so he can't talk about it. The girl thanks him for the picture, and he's happy to have one of these. He's glad that Hiroshi thought of him, because he'd never thought of her like that before. The coffee cup is going to break, and the two of them are worried that they'll have to leave the country soon. They wonder if they can stay together a little longer, since Hiroshi is so mis-erable. They're in the middle of a summer vacation in Chiba, and it's too hot to go swimming in the iceberg.