The next morning, gigolo arrives at the house of Toji's mother. He is greeted by Toji, who tells him that her daughter has gone to sleep and that he should hurry to find her. When Toji asks where he is, Toji says that he is in the shower and that she will not answer his questions. When he asks her where she is, she replies that she is in a different room.