The next morning, Umezawa goes to the hospital to get his leg checked out. He's not feeling well, but he'll be okay. He tells his coach and the other members of the track team that he's done with the club and that he wants to go home. He apologizes for being late, but says that he was just trying to be nice to his girlfriend . He also apologizes to Suzu for not telling her earlier that he would be late to pick her up from the hospital. Suzu is happy to see him, but she's worried about the fight that's been going on between him and Mina. She tells him not to worry about it, since they're going to be seeing each other for the rest of the day. Mina says that she hasn't spoken to anyone since the fight, and that she can't even wash dishes because of her leg injury. She asks him to come to her dorm right away.