As the scene opens, chan wakes up in the middle of the night. He's worried that he's going to run into the devil, who's here to make his "head spin" . He tries to get chan to focus on him, but she doesn't want to do that. She's also worried that the devil is going to kiss her like he kisses her, and she's not going to let him kiss her. chan tries to convince chan that they're just having fun, but chan isn't having it. He tells her that she smells "sickeningly sweet" , and he tells her to move away if she thinks she smells bad. He also tells chan about the fact that the prince is a student at school, and chan is worried that shurikawa is waiting to ambush him. He asks chan not to get into his way, because boys like to "pushy." chan tells him to wait in his room, and they head back to school.