A storm descends on the island, and the three of them hide in the back yard. The storm has made it impossible for them to go home, and they are worried about what will happen to them if someone sees them. The white prince comes to visit them, and when he sees that they are all in a good mood, he tells them to relax and sleep in the "bolt 2 lounge" together.