The chapter opens with a flashback to a conversation between Anito and Natori. Anito tells Natori that he has told her that he is in love with her, and that she is the one who has kissed him. Natori tells Anito that she should tell her about the kiss to Aida, and Anito agrees to do so.