In this short scene, Akito tries to explain his behavior to the high school girl, who has come to him to ask for help with her homework. The girl, however, is adamant that he do not do such a thing with her cousin, who is in the process of applying for a position at a Japanese school.