In the second half of the first half, the players try to catch up to the pace of the game, but they are unable to do so. In the third quarter, the game is still tied at one goal apiece, and the referee calls a halt to the play. The players return to their positions and the ref calls a time out.