The fight is over, and Hiroshi and his friends are back at the gym. Hiroshi asks to see the mens room so he can watch the fight on the big screen. When he sees that there are seats available for the media, he asks to be taken to the section where the girls are playing. When Hiroshi tells him that he's on the womens team, Hiroshi says that he doesn't play for the women's team because his friend, Moto, is on the girls' team. He tells Hiroshi that if Moto loses, her family won't let her go. He says that if she loses, she'll have to go back to her family's house. He wants her to go to the v-league or to the olympics, but his parents are clueless. He asks Hiroshi to let his friend take care of him a little more.