The school nurse comes in to check on Kishishima and tells him to go to the boys' bath room to get help for his leg injury. The nurse says that the other boys are probably going to stop the game, but the nurse says she's going to go check on the girl anyway. The coach comes in and says that he'll be reporting the incident to the school's sports medicine office. He says the school is full of "rotten apples" and that the doctor's son is the head of the school sports medicine department. He also says that if he picks a good one, the coach will kick him out of the team. The comic's creator says he doesn't have time to watch his daughter sign, so he's just going to help her with the injury. He's not mad at his father, he says, and he'd like to visit her the next day. The other boys come in and say that the osteopath came on, but they're not sure what to make of it. The teacher says that it's his fault that he got injured, and that he can't go back to school without it.