The flying girl fights with the captain of the school's girls' volleyball team. She tells the captain that she quit playing because she was hurt in the middle school and joined a gang. She says that she's glad that the first years of her playing career are back. The captain tells her that it's her fault, and that she can't keep playing like she never did. He says that the girls are trained so they all have the same level of play. He also tells her about the eye exam that Manabu is having. He doesn't know what it is, but there's no cure for retinitis pigment, which is a common eye disease. It's hard for him to get approved for new drugs, so he'll probably have to wait a long time before he can get a new one. The girls talk about teranuma-san's decision not to play anymore, and the captain says that everyone is just "going on about stupid stuff" . He thinks that if the captain gets too hot, the girls will grow tired of him, and they'll start to cheat games in the future. He tells the girls to use this as a chip in their rivalry with coach Tsuchiya.