The coach of the women's team, Oishi, and his assistant, Yui-san, are in the middle of a conversation. Oishi-san tells the coach that he's feeling a little dizzy. The coach tells him to take it easy on the rest of the team, because the starters were "monsters" to him the last time they played. The other coach interrupts the conversation to ask about his uncle, who's been out in the lobby of the hotel where the women are staying. The first coach says he doesn't have a right to call himself Oishi's friend, but he does have the right to condemn his friend to death.