Akama and Toda have gone to bed, and Akama asks Toda to open her ears to thank her for her kindness. Toda refuses, saying that she has never pierced anything, so she does not know how to do it. Akama tells her that Toda gave her the pierced ears for her birthday last year, and she wants to surprise him.