In this short scene, the two brothers discuss the recent developments in the United States and how they hope that they will be able to travel to America together. The brothers are interrupted by the arrival of the Inugane family, who are overjoyed to hear that their son, George, is planning to return home to America. The two brothers then discuss the fact that the two families have different passports, which means that they can be easily tracked and killed if they try to leave on a ship. They also discuss George's desire to return to America, which they hope will enable him to do so.