In this short scene, we are introduced to a young man named Inugane, who has returned from the United States to pursue his dream of becoming a member of the Daicho family. He tells his boss that he has come from the States to join the family, and he begs that he be allowed to be a member. The boss replies that he is not so cold to turn someone away from a distance, as long as the person is willing to learn his way up the ranks. In the end, the boss agrees to let the man into the family.