This scene opens with a soliloquy by a young man named Natsuko, who tells the audience that he is a member of the "yakuza" and that he has tried to steal a job from one of the company's members. The young man tells his boss that he does not know who he is and that his work is causing him so much suffering. When the young man realizes that his boss is suffering, he apologizes to him and tells him that he will never forgive anyone for hurting him.