In this short scene, we learn that we're about to witness a "Granny Sizzler" . It's Natsuko, the "enka singer" , and she's in town with her "go-kudols," the girls from the "Inugane family." She's super-annoyed that the girls aren't having a good time at the "showdown," which is supposed to be a "girl vs. girl showdown." The girls are psyched to be there, but they're not having the time of their lives. They're having a dance, which is totally worthless, and they don't even know how to dance. The girl who's supposed to dance with the "Go-kusodis" is actually the girl who was supposed to sing with them. This girl is a bitch, and the girl doesn't know what to make of it. She tells the girl to "make a love," and they'll "make love oath," and that's all it takes to make her "hurt my ears." The girl's not having it, so she tells the other girl to stop singing and "let's lighten up the mood some," and then the girl starts singing again. This time, the girl is so upset that she starts yelling at the girl, "Hey, what's up with this lady?" and "What's the matter?" and so on. She says that she'd rather not see the show, because