In this short scene, a young bear girl is flirting with her companion, who is also a bear girl. The girl, who has just arrived at the bear's house, tells her companion that she has arrived and that they are already flirting. She tells him that he is being cute and that she will be his accomplice if he does not stop. When the girl falls asleep, the