The next morning, Souda arrives at the hotel where Ruchi and Mishima are staying. He tells Mishima that he will be there to translate for them when they meet. Mishima tells him that she and Ruchi had a fight the last time they met, and that he should be more careful with his words. Souda apologizes, saying that he pushed his own words without listening to what Mishima had to say. He hopes that Mishima will be able to work things out with him.