Souda turns to the girl and asks her what she's been up to. She tells him that she was working at the office as a part-time teacher and that her friend, Takano, was working as a teacher's aide. Souda tells her that they're both in the same school class and that they were going to the same place at the same time. She's glad that she didn't have to say anything about it earlier, because it would have made no difference to anyone.
Souda turns to the girl and asks her what she's been up to. She tells him that she was working at the office as a part-time teacher and that her friend, Takano, was working as a teacher's aide. Souda tells her that they're both in the same school class and that they were going to the same place at the same time. She's glad that she didn't have to say anything about it earlier, because it would have made no difference to anyone.