Haruki and Mina arrive at the train station. Mina asks Haruki if he wants to do it again, and Haruki says yes, but they'll have to wait until they're in bed. Mina tells Haruki that the other party's train has been delayed, so he'll be late. Haruki thanks Mina for coming, and Mina introduces him to another man, who's from the same branch as Haruki.