The next morning, Haruki resumes his conversation with Mina. He tells her that he has recommended her to be a new member of the business department in the coming term. She accepts the offer, and he goes to the conference room to talk to her. When he returns, he finds that she has fallen asleep.