Haruki wakes up in the middle of the night to find that he has fallen asleep on the couch. He asks her if she is feeling better, and she replies that she is. He tells her that he will take a shower, and Haruki thanks him for nursing her back to health. Haruki tells him that they had sex on the phone the other night, and he asks her to do it again. She says that she would never do it on her own, but he says that it would be better if they did it together.