Back at home, Yumizuki tells his mom that he's back from his first "rough sex" with a "blond delinquent" . He's happy to be home, and he'd like to talk to her about his plans for a vacation. He wants to know if his mom will let him go on such a trip, and if she'll let him stay at his house. Yumezuki says that his mom seems to have changed her attitude toward Kitou lately, and that's why he wants to go on a vacation with him. He asks if he can knock on her door and ask her to let him in, but she won't let him because she's afraid of her mom's reaction if she finds out that she and Kitou are going on a trip together.