The narrator tells the story of how he came to be in the capital. He asks the young lady to translate the bug of the almighty poison book for him. The narrator explains that the bug will only leave the premises if it is guided by the blood of a member of the royal family in the south. The young lady is unable to read the book, but she is able to recite the legend of the bug.