The next morning, Togusa wakes up and tells his wife and daughter that he's going to leave the camp. He's leaving his wife, daughter, and son-in-law behind in the city, and he wants to make sure they're safe. He tells her to take care of them while he goes.