Yotsuba, Tamura, and Mito are all in a rage. They're all angry at one another, and they're about to fight when they hear a strange black noise. Yob asks what it is, and Tamura says it was a black monster that appeared at a training range. He also asks what happened to his clothes, and the girls say they heard a loud noise, too. He's glad he's safe, because if the black monster shows up again, he'll have to do something about it. Tamura tells him to come back tomorrow, and he promises to find out more about Tamura.