It's been two days since Paris has gone on vacation, and the robot is still moping about how much he misses his life in the city. He tells Paris that he'll kill him if he doesn't stop talking nonsense. He says that he used to like to sketch there, but now that the tree is gone, he can't do anything with it. He also says that Paris is trying to take his brother to jail again, and that's why he's offended him. The robot says that it's not his job to take care of the city, and he wants to go home and rest. Paris says that his body functions are back to normal, so he can go out on his own. He asks if there's anything else he can do for the robot, but the robot says he can only do one thing: help him to transfer consciousness. He'll try to do it hundreds of times, he says, if he has to.