The next morning, Chan wakes up to find that ayase has told him something important. He's excited to see him again, but he's also worried about what's going to happen to his relationship with hinana. He wants to know if she's doing well, and he wonders if there's anything she hasn't told him yet. He tells her that he'll be back soon, and they're going to buy her a butt. He asks if he can buy her anything, and she says she'll. He thanks her for being so nice to him, and then he leaves to meet with a band.