The next morning, Hiroshi and the other employees report that they've set a new sales record for the store. Hiroshi asks if he can meet the boy before he leaves, but he's not sure if he'll be able to find him. He asks if there's anything he needs from taruna, and she says she'll give him something to take with him. Kiyo haru thanks Hiroshi for rescuing him the night before, and Hiroshi says he needs to return the clothes that he took. He also asks if it's okay for him to speak to taruna in private, since they're both about to leave for work. He wants to know if she'd like to have a dinner with him, too, since it would be inappropriate for her to just thank him and return his clothes.