It's the end of the chapter, and we're back in the hotel with the owner of the inn. He's not happy with the food, but he's also not happy about the fact that it's his family's recipe. He wants to hire someone to cook the food for him, but the owner won't hire him because he doesn't have the money to do so. The owner is all, "Fine, I'll hire you if you'll pay me a decent amount of money for the food I'm going to cook for you." The owner's a little miffed that the owner didn't offer him more money, but then he realizes that he has enough money in his pocket and credit cards to pay for a good meal. He asks the owner if he'll ever come to Japan again, and the owner says that he'd never change his mind.