The mayor's assistant, raul, goes to visit the town's relief center, which is run by the city's hunter-captain, daniela. He tells bai-lan that the center serves two purposes: one, to help retired hunters find jobs, and the other, to treat injured or mentally ill hunters while they explore the relics.