The next morning, Hirokazu and Hayaka return to the inn, where they are joined by Hiro's mother, who has just returned from a visit with her son. The two men reminisce about their childhoods together, and Hiroki tells his mother that he has been working for her for the past four years. He tells her that he is happy to have a break from the demands of his job