The bastard shows up at the palace. He's got a message for the palace guard: he's the same bastard who killed a civil servant in the palace a few days ago. The palace guard tells him that the murderer has been caught and put in jail, but that the real killer is still on the loose. He says he'll go collect the dead bastard's spirit now, but first he wants to know if the bastard has any grudges against loan sharks. The guy says he lost his family to them back in his hometown, and now he just wants to pay them back.