The next morning, Hirokazu arrives at the spa to find that his wife has been taken ill. He is worried about his wife's health, but he does not want to tell her about his affair. He tells her to forget about it, but she does not. She tells him that she has received a call about her affair from the police, and she is worried that no one will talk about it. She tries to explain that she is the one who caused her to leave the spa late the night before, and that she will try to be more careful the next time. The owner of the spa, Suzuki, tells her that she cannot come during the hours of the day, as she has to confirm the presence of the two men with the police. Suzuki asks her to hold the customer's hand, so that the man will not be able to slip in and out of the room. She says that if the man does slip, she will have to beg him for more, and he agrees to oblige.