In this short scene, a young woman named Izumi tries to get a "sexy massage" from her "masseur" while her husband is away at work. Izumi's mother is also in the room, and she tries to keep the scene a secret from her daughter-in-law. She tells Izumi to "sit by the en-trance for a bit" , and Izumi agrees to give her a "different massage" .