At the company camp, akasaka and Gamut prepare to go back to the apartment together. Gamut says he's just going to the bedroom and not to worry about his mom and dad. They're not going to wake him up, he says, so he'll just slip into the bed and sleep there all night. When he wakes up, his mom tells him that he was rude to her when he slept in her room the night before. She apologizes for making him sleep there, but Gamut insists that he slept there because his mom is "tender hearted" . He says that if he ever hurts his mom, he will "or less accepted me" instead of being "bashed down" by his mom.