At the company camp, midori complains about the hot weather and the hot things inside. She scolds her father for not paying attention to her. He scolds his son for being so rude to her, and he scolds him again for being rude to his father. He tells her that he is going to go swimming with his boss, who is also going swimming. He complains that he picked the wrong swimsuit for midori, and that the one he picked was too sexy. He wonders if he will enjoy both types of swimming, and wonders if they will have fun on the sand. He asks his son to stop staring at midori's body, but his son says that he has good taste and should stop staring. He then asks his father to stop looking at his body. He says that his leg is cramping and that he would like to get changed in the shower room. His father says that they can go swimming in the evening, but that he will be worried if they do not go back to the beach. He warns his son not to mention his father's name now, as he will worry about him later. He calls him "boss" and tells him that he can call him by his name on vacation.
At the company camp, midori complains about the hot weather and the hot things inside. She scolds her father for not paying attention to her. He scolds his son for being so rude to her, and he scolds him again for being rude to his father. He tells her that he is going to go swimming with his boss, who is also going swimming. He complains that he picked the wrong swimsuit for midori, and that the one he picked was too sexy. He wonders if he will enjoy both types of swimming, and wonders if they will have fun on the sand. He asks his son to stop staring at midori's body, but his son says that he has good taste and should stop staring. He then asks his father to stop looking at his body. He says that his leg is cramping and that he would like to get changed in the shower room. His father says that they can go swimming in the evening, but that he will be worried if they do not go back to the beach. He warns his son not to mention his father's name now, as he will worry about him later. He calls him "boss" and tells him that he can call him by his name on vacation.