It's hot outside, and it's getting hotter and hotter inside. The hot springs are hotter than the hot springs, and the hotter they get, the hotter it gets. The hotter the hotter the things inside, and that's what makes it feel so good inside. He can't tell kakuta what's going on, but he can tell that he's acting weird. He says he'll have to tell the boss, but first he has to tell him the truth: that he saw midori outside the window. He's glad that he got to do that, because it means he can give midori what she's always wanted. He orders some food from the bar, and then he gets a hotel room so he won't have to be messy.