At the company camp, the young man tells his boss that he's having a tough time. He's upset because he thinks his boss is too young to be in love with him. He wants his boss to stop being so hard on him, and he wants him to stop saying things like "I'm in love" and "I want you to marry me" . The young man says he'll show the boss how to control himself. He tells the boss that if he doesn't tell him what's going on, the next day, the company will accuse him of embezzlement. He says that if the company can prove that he didn't embezzle, then there's nothing to be ashamed of. He also says that he wants to announce something for the company assembly. He asks if he can whisper to midori and she can whisper back to him. The two of them have begun to see each other, he says, and they shouldn't have anything to do with each other. The company has accepted his explanation that he wasn't angry at her, and the directors have accepted it as a lie. The man says that since he knew about the affair, he can't expect the company to find out about it elsewhere. The boss says that the food at the company's restaurant was "amazingly delicious" , and that he thought he was going to work there that weekend, so he just wanted to be sure he was ready for him.