At the company camp, midori and kakuta chat about the hot springs. Midori asks Tamura if she got the chance to use her toy, and Tamura says she did, but the boss did not like it, so he stopped using it. Tamura asks if the boss has his "kind moments" , and midori says he does, but that he cannot be too sure because he has never had a romance or an affair in the company. He decides to test the boss by letting everyone know that he is having an affair with another woman. He asks the boss if he cares about him, and the boss says that he does. He then asks if he can take a bath in the hot tub attached to the company room. The smell of the tub makes Tamura think that the boss cares more about him than anything else.