The scene opens with the company's camp in the middle of the night, wet and wasted. It's the morning of the second day of the company camp, and the boss is complaining about how much he's wasted. He's worried that the other guys are jealous of him, and he wants to make sure that he doesn't get jealous of midori. The boss asks if midori has abstained from sex, and midori says that she hasn't, but that she's not the only one who has done so. He tells the boss that if things don't turn out the way he'd like them to, he'll have to go back to sex with her.