This scene is set in the wood of the Enji fortress, where the captain and his family are playing a game of hide-and-seek. The captain asks the father why he didn't shoot the rebel leader. The father says that he wanted to kill the rebel because he was so sad and guilty. He then gives the girl a knife and tells her to hide.