When they get back to the apartment, Roxane confesses that she's starting to feel awkward around her new boyfriend. She tells him that she likes him so much that she wants to monopolize him. The rain stops, and they go back to their rooms. Roxane tells Roxane that she hasn't told him anything important, but she does tell him that her parents took a week's vacation, and now that they're back, things are back to normal. She asks Roxane what's wrong, and he tells her that he's not done yet. He tells her to go home and be careful, because his heart is getting noisy again, and that's what it's like when you're in love with someone. He's worried that if Roxane finds out, he won't be able to continue his relationship with her.