In this short scene, Nimi gets a glimpse of her husband's mirror, which she wants to use to get into the Kamasutra. Nimi asks her master, Hirokagu, if he knows how to enter the mirror, and he tells her that he does, but that he cannot walk because he is afraid of the mirror's reflection. He tells Nimi that he knows everything about the Kamasa no kagami, and Nimi says that she is lucky to have him as her master. She tells him that her husband is very special to her, and that he will die if she does not help him. She says that it is better for her to sleep with her black hair than to fight with her husband, and she says that even if she is hurt, she needs to "lick her wound" because she is "immortal and tough as a stone." Nimi tells her master that she wants him to protect her for a bit, but he says that he is too busy to do so. She asks him to give her the hair from the flap of her hair, so that she will be able to use the mirror.