The next morning, Hirokazu asks to be left alone with his sister, who is also staying at the club. He asks her to sit closer to her, and she agrees, saying that she likes the idea of being alone with someone who is "sexy." She asks him to tell her that she is not the only one who sees him that way, and that she does not need to worry about what other people think of her. He tells her that he is fine when it is about other people, because he can't "handle the opposite sex" right away.