The next morning, Hiroshi complains to Chisa that he's having a hard time getting back to work because the guys are busy looking for jobs. He wonders why they haven't been able to find work yet, and he wonders if they're planning to go camping the next day. He's also worried that they'll be late for their first day of work because they've been working so hard all day. Hiroshi tells Chisa about how he and Aina went to visit their pal, who works at a dolphin farm, and how Hiroshi didn't know what to make of her absence. He also tells her about how Aina's family has been building a new dorm for their new shop, and that Aina was supposed to be staying there while Hiroshi was away. He asks how they could be so late, and they tell him that they need to get up early the next morning so they can show up at work on time.