In this short scene, we learn that the bed-robbers in the house are tanaka and ichiro. They're looking for a way to get into the room where shiori and her friends are staying. They ask ichiro if he's from Canada, and he says yes. He's been working hard all day, and now he wants to get his passport back so he can travel to Japan. He asks ichiro to give him back his passport, but ichiro says he doesn't think he'll be able to do so. He also says that he'd rather go back to his hometown, where he can get more anime characters. . He says he thinks the city suits him better than the country, because he can't find as many anime characters there. He tells ichiro that shiori needs someone to protect her, and that's why ichiro needs to move back to the city. He adds that he thinks it's best for the two of them to stay in the same room, since ichiro has been working so hard. He wonders if the room could be made livable, and wonders if they've just gotten a piece of paper from a guest. He wants to know where ichiro's friends are, and says they're all pab members, meaning they drink a lot of alcohol. They don't drink enough, he says, and they can use "chasers" to fuck. They can drink too much, he thinks, and the chasers will stop going near the house.